北京时间11月4日凌晨4时，拜仁慕尼黑将在欧冠联赛阶段第4轮客场挑战马德里竞技。比赛前夕，拜仁前锋哈里-凯恩出席了新闻发布会，本文为发布会第二部分。

　　嗨，哈里，眼下拜仁好像经历了不少极端情况：一周前在伦敦办了一场盛大的颁奖典礼，接着又是对阵多特蒙德的硬仗，球队还有几名伤员缺阵，主教练也因为身体原因留在了家里。你能聊聊现在对你和全队来说，处于一个什么样的状态吗？

　　当然可以。说真的，这就像坐过山车，各个维度都经历了情绪起伏。我们有高光时刻——对我个人、对俱乐部和全队来说，上周显然是一个巨大的高光；但低谷也有——主教练缺席、伤病问题，还有约书亚的情况（基米希的父亲去世）等等。所以，我们不得不去应对许多极端的情况。

　　不过这些经历如果带给了我们什么，那就是让彼此的关系更紧密，更团结，为每一个当下而拼搏。眼下球队缺少几名关键球员，主教练也不在身边，但我倒觉得，这给了每个人一个在队里证明自己的绝佳机会。赛季还处在早期阶段，我知道感觉上我们已经踢了大量比赛，可未来的路还长得很。

　　所以，是的，目前整体表现非常好。哪怕上周末我们打平了，可当你回头再看那场比赛、事后重温回放的时候，你会发现换个日子我们完全能打进四五个球，我自己也能至少进两个。有些时候，情况看起来比实际情况要糟，但我认为我们现在做得绝不仅仅是“还行”而已。

　　这个星期非常关键。如果能赢下接下来这两场——明天晚上的欧冠以及随后的德甲——带着胜利进入第二个国际比赛日，我们就会处在一个非常有利的位置。希望在这之后，会有几名伤员回来。从现在到那时候，我们只需要紧紧抱成团，继续做一直在做的事。

　　哈里，先祝贺你获得金球奖。据我回忆，你在这座球场踢的唯一一场比赛还是2019年的欧冠决赛（代表托特纳姆热刺0-2负于利物浦），当时你并没有完全恢复健康，球队也输了。明天是你从那以后第一次回到这里，而这赛季的欧冠决赛又将在同一座球场举行，这座球场对你来说意味着什么呢？

　　就目前而言，这绝对不是我人生当中最好的回忆，这一点毫无疑问。但我非常期待重新回到这里，这是一座令人惊叹的伟大球场。我听说明天的球迷气氛会非常非常热烈，我已经迫不及待想亲身体验了。不过，这就是足球的旅程。有时你在某些球场留下美好的回忆，有时则不然，希望我们明天能在比赛里创造美好的记忆。

　　下周我还将代表英格兰在这里对阵西班牙，然后希望这赛季结束的时候，我们能再次杀回这里参加欧冠决赛。所以，我有机会，全队也有机会去抹平2019年留下的那段痛苦记忆。在生活和足球里，你能做的就是紧紧抓住下一个机会，希望明天晚上我们能度过一个非常美好的夜晚。

　　哈里，你刚才谈到了对手强悍的身体对抗能力，但你怎么看他们脚下有球时的技术质量以及打法的演进？外界在讨论他们极具侵略性的风格时，是不是在某种程度上依然低估了他们？

　　是的，我认为他们是一支出色的球队，绝对是在试图踢出精彩足球的。我知道，可能因为防守端做得太出色了，人们往往只给他们贴固有的标签，但我们清楚他们在进攻端同样极其危险，过去很多年里他们已经一再证明了这一点。他们喜欢控球，喜欢从后场组织传导。

　　我和罗梅罗共事了很长很长的时间，我很清楚他脚下有球的能力有多优秀。前场他们还有阿尔瓦雷斯，还有略伦特，拥有这么多能在进攻中伤害你的杰出球员。所以，我们绝对没有低估他们作为一个整体的实力。

　　我们预计明天晚上会是一场充满身体对抗的硬仗，那是他们的巨大强项之一；但与此同时，我们也得确保防守端做好准备。高位逼抢必须做得非常精准，这可能是上周末我们做得不够好的一点，我觉得那场比赛本来可以做得更好。客场作战，必须带上足够的能量。当诸多不利因素叠加的时候，那正是点燃胸中热血和斗志的时刻，我们当中很多人都非常期待明天的巨大挑战。

　　几个星期之前你告诉过我一件很有意思的事——你以前从来没对阵过马竞。除了明天的比赛，你对这家俱乐部有什么看法？

　　是的，这是一家非常强大的俱乐部。他们在欧冠赛场上曾经多次和冠军擦肩而过，而在西甲，考虑到面对的是皇马和巴塞罗那这样的超级豪门，他们的表现极其出色，完全顶住了压力，踢出了很多令人惊叹的成功赛季。所以，我认为这是一家非常伟大、运作极其良好的俱乐部。主教练长期留任，展现出了极高的延续性。无论有球还是无球，你都能从他们的战术体系里看出非常清晰的打法思路。

　　我记得以前和基兰-特里皮尔聊天，他在这里度过了一段非常成功的时光，跟我讲过这里的训练方式，以及他有多享受在那里踢球。从我个人的角度看，他从来到这里到后来进入代表队，作为一名球员取得了巨大的进步和飞跃。所以，我对这家俱乐部抱有极大的尊重。正如我所说，我很期待明天的挑战，也期待在当地球迷面前比赛，听说这里的球迷氛围也是顶级的。那就拭目以待吧，看看我们明天晚上能踢出什么样的表现。